Nicky: Created page with "==An dhew== *In scorgijs prenyer esa | yn dewle '''an ij''' ethow
yn skorjys prennyer esa | yn diwla '''an dhew''' edhow
For whips there were sticks in the hands of th..."

2020-08-04T11:15:38Z

Created page with "==An dhew== *In scorgijs prenyer esa | yn dewle '''an ij''' ethow yn skorjys prennyer esa | yn diwla '''an dhew''' edhow For whips there were sticks in the hands of th..."

New page

==An dhew==
*In scorgijs prenyer esa | yn dewle '''an ij''' ethow yn skorjys prennyer esa | yn diwla '''an dhew''' edhow For whips there were sticks in the hands of the two Jews (PA131)

*dev yv spirys hep body | den yv corf gans ysyly | bos '''an thew-ma''' na alse Duw yw spyrys heb bodi | den yw korf gans eseli | Bos '''an dhew ma''' na allsa God is a spirit without body | Man is a body with limbs | He could not be both these (PC1732-4)

*ma stryf yntre '''an thev''' cam | 'Ma strif yntra '''an dhew''' gamm | There is strife between the two rogues (PC2248)

*ha why kelmogh '''an dew''' gam | yn dyw crous kyns bos prys bos Ha hwi, kelmewgh '''an dhew''' gamm | yn diw grows, kyns bos prys boes And ye bind the two rogues | On two crosses, before it be time for food (PC2783-4)

*'''en thyv''' grous erel yn ban | dreheveugh kettep onan '''An dhiw''' grows erell yn-bann | drehevewgh, kettep onan The two other crosses up | Raise every one (PC2820-1)

*may farwe '''an thew''' vylen | quyk hep hokkye bethens gurys may farwo '''an dhew''' vilen | kwykk, heb hokya, bedhens gwrys That to die the two villains | Quickly without delay be made (PC2827-9)

*me a's ten a thysempys | '''an thyv''' yn mes a'y thywle | hag a'y thew tros kekyffrys My a's tenn a-dhesempis | '''an dhiw''' yn-mes a'y dhiwla | Hag a'y dhewdros kekeffrys I will draw them immediately | The two out of his hands | And from his two feet also (PC3152-4) (kentrow)

*gor '''an thew-ma''' yn pryson Gorr '''an dhew ma''' yn pryson Put these two in prison (RD82) (den)

*kymereugh er'''an thyv''' baw kemmerewgh er '''an dhew''' baw Take him by the two feet (RD2076)

*durt an Romans meskez gen a Brittez, po ugge hedna durt an Sausen, metessen durt '''an dew''' dhort an Romans meskys gen an Bretons, po woja hedna dhort an Sowson, martesen dhort '''an dhew''' from the Romans mixed with the Britons, or after that from the Saxons, perhaps from both (Nebes Geryow)

*Me a pew '''an deau''' Enouz My a biw '''an dhew''' enys I shall own the two islands (Me a pew an deau enouz)

*han thew arall kekeffrys (CW) sprusen

*han thew arall pur thybblance (CW) sprusen

Numerals - Revision history

Nicky: Created page with "==An dhew== *In scorgijs prenyer esa | yn dewle '''an ij''' ethow yn skorjys prennyer esa | yn diwla '''an dhew''' edhow For whips there were sticks in the hands of th..."

Nicky: Created page with "==An dhew== *In scorgijs prenyer esa | yn dewle '''an ij''' ethow
yn skorjys prennyer esa | yn diwla '''an dhew''' edhow
For whips there were sticks in the hands of th..."