http://wiki.kernowlingo.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Poem_about_Marazion_Bowling-Green_and_Club 2026-04-19T11:05:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.32.4 http://wiki.kernowlingo.com/w/index.php?title=Poem_about_Marazion_Bowling-Green_and_Club&diff=61&oldid=prev 2019-09-18T05:23:26Z

<p>Created page with &quot;{| class=&quot;hengovektable&quot; !Original || SWF || Translation |- | Ny ol devethes war tyr glaz,&lt;br&gt; Dho gware peliow, rag gun ehaz;&lt;br&gt; Dibre tabm dah, hag eva badna,&lt;br&gt; Mal nag w...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{| class=&quot;hengovektable&quot;<br /> !Original || SWF || Translation<br /> |-<br /> |<br /> Ny ol devethes war tyr glaz,&lt;br&gt;<br /> Dho gware peliow, rag gun ehaz;&lt;br&gt;<br /> Dibre tabm dah, hag eva badna,&lt;br&gt;<br /> Mal nag wonnen, moaz gwadn trea,&lt;br&gt;<br /> Mez ol krêv, en karenza vâz,&lt;br&gt;<br /> Dho aras tyr, ha gunnes hâz<br /> |<br /> Nei oll devedhys war tir glas,&lt;br&gt;<br /> Dhe wari pelyow, rag 'gan 'eghes;&lt;br&gt;<br /> Dybri tabm da, hag eva badna,&lt;br&gt;<br /> M'hall[o] nagonen moas gwadn tre,&lt;br&gt;<br /> Mes oll krev, en kerensa vas,&lt;br&gt;<br /> Dhe aras tir, ha gonis has.<br /> |<br /> We all come upon green land,&lt;br&gt;<br /> To play bowls, for our health;&lt;br&gt;<br /> To eat a good bit, and drink a drop,&lt;br&gt;<br /> So that not one goes weak home,&lt;br&gt;<br /> But all strong, in good friendship,&lt;br&gt;<br /> To plow land, and sow seed.<br /> |}<br /> <br /> ==Notes==<br /> *Sent to ThomasTonkin (as published in Pryce)<br /> <br /> ==Links==<br /> *Modern Cornish http://moderncornish.net/late-texts/Gwavas-William-poemaboutmarazionbowlinggreenandclub.html</div>

Nicky