The Image of Idleness

From Wiki
Revision as of 05:13, 21 May 2019 by Nicky (talk | contribs) (Created page with "==Original== *Marsoye thees duan Guisca ancorne Rog hatre arta ==SWF== *Mars eus dhis duwon gwiska an korn, roy e tre arta ==Translation== *If there is to thee grief to wear...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Original

  • Marsoye thees duan Guisca ancorne Rog hatre arta

SWF

  • Mars eus dhis duwon gwiska an korn, roy e tre arta

Translation

  • If there is to thee grief to wear the horn, give it back again

Notes

  • Oliver Oldwanton's drama, The Image of Idleness (c. 1565-70), contains three Cornish characters - a Cornish priest named John Polmarghe (who is from Penborgh - a stage Glasney College), Maister Jewgur, and Syr Ogier Penkyles.

Reference

  • John T. Koch: Celtic Culture: A Historical Encyclopedia (2006) p. 491
Retrieved from ‘http://wiki.kernowlingo.com/w/index.php?title=The_Image_of_Idleness&oldid=15’