Prederi

From Wiki
Revision as of 12:32, 4 August 2020 by Nicky (talk | contribs) (Created page with "Consider, bear in mind: *Adam saf yn-ban yn clor | ha treyl the gyk ha the woys | preder my theth whul a dor | haval theym an pen then troys<br>Adam, sav yn-bann yn klor | ha...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Consider, bear in mind:

  • Adam saf yn-ban yn clor | ha treyl the gyk ha the woys | preder my theth whul a dor | haval theym an pen then troys
    Adam, sav yn-bann yn klor | ha treyl dhe gig ha dhe woos | Preder my dhe'th wul a dhor | haval dhymm a'n penn dhe'n troos
    Adam, stand up in glory, | And turn to flesh and blood; | Consider that I have made thee from earth, | Like me from head to foot. (OM65-68)


Attestations

  • Han ioull henna pan glewas / y demptye a brederys (PA11)
  • crist mab an arluth vghell / y demptye pan prederis (PA19)