Lord's Prayer (with annotations)

Padar an Arloth

Gen Taz, leb es, en Nêv, benegas beth [Taz ny. sonas]
de Hanno, De Gulasketh doaz, - [Matyearneth or Mychterneth, kingdome]
De Both beth gurêz en ‘aor - [bonogeth is good will brez, mind, sentence or judgment]
pokar en Nev, Ro do ny hidhu -
gen bara pob Dêth, ha Gava do ny [kinefar journa every day or - day by day - or a deth do deth]
gen pehazo, pokara ny Gava an Gy,
neb es peha, war agen bidn, ha - [pedn]
na dro ny en Antall, buz gwitha [brouodegeth]
ny dhort droge, Rag De ew an
Glasketh, ha an Nerth, ha an Gworyans, Bounaz heb diuath.

Andellna ra bo.

Notes

• Gwavas Collection f.110r (with annotations by Gwavas)
• Bibel Kernewek