The Prophecy of Merlin

[Page 100]

• pepliden Warnungens hahanter i.e. xxv annos et dimidium.

[Page 101]

• apud villam quæ dicitur tervf.

[Page 103]

• Hoc malum nominat ipse in Britannico Guentdehil et interpretatur venti excussio.

• Canus adoptatus, hoc est quod dicitur in britannico michtien luchd mal igasuet.

• castrum apud Perironem quod dicitur Dindaiol.

• Armon appellatur regio illa scilicet superior, mon quia mon simpliciter dicitur illa quæ accedit ad insulas et sunt regiones Norwalliae.

[Page 104]

• Brentigia, quoddam desertum est in Cornubia et dicitur in nostra lingua: goen bren, in lingua Saxonum: fawi-mor... 'Ventorum [rabies], quod malum dicit Merlinus a Welgaru [leg. awel garu] i. e. auram asperam.'

[Pages 104, 105]

• fatale castrum dicit illud municipium in partibus nostris quod in anglico dicitur: Aschbiri, in britannico Kair belli, et ut placet quibusdum et castel uchel coed.

References

• Stokes, Whitley, “Mélanges: Cornica [1–3]”, Revue Celtique 3 (1876–1878): 85–86, 512.
• Fleuriot, Léon. Les fragments du texte brittonique de la “Prophetia Merlini”. In: Etudes Celtiques, vol. 14, fascicule 1, 1974. pp. 43-56.