Oratio Dominica

From Wiki
Jump to navigation Jump to search

First version

Oratio Dominica Cornubice

Nei Taz ba oz en nêv, Bonegas boez tha Hano, Tha glasgarn doaz, Tha Bonogath bogweez en nôr pokara en nêv, Dreu dho nei dithma gen kenevyn bara, Ha givians nei gen pêhou kara nei givians gele, Ha na lêdia nei idn tentation, By'z dilver nei thart thart drôg. Amen.

Another version

Cornubice. Alia Dialecto.

Ny Taz ez yn neau. Bonegas yw tha hanauw. Tha Gwlakath doaz. Tha bonogath bogweez en nore pocaragen neau. Roe thenyen dythma gon dyth bara givians. Ny gan rabn weery cara ny givians mens. O cabin ledia ny nara idn tentation. Buz dilver ny thart doeg. Amen.

Notes

  • John Chamberlayne, Oratio Dominica in diversas omnium fere gentium linguas versa… 1715
  • Bibel Kernewek