Stoppya

From Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Marrogyan leverugh why | pan worshyp er agys fith | a wothya Arthor the ry | rag an trubut sola theth [or thyth] | a stoppyas ef
    Marghogyon leverewgh hwi | pan … er agas fydh | a wodhya… Arthur dhe ri | rag an tribut seuladhydh | a stoppyas ev
    Knights, say | What honour, on your faith | Used Arthur to give | For the tribute of yore | Which he has stopped (?) (BKv297)
  • Rag esya an pedrennov | ha rag stopya tarthennov | yma thywy forten tek
    Rag esya an pedrennow, | ha rag stoppya terthennow, | yma dhy'hwi fortun teg.
    For easing the buttocks, | And for stopping tertians, | You have good luck. (BM1422-4)

bend = stopya?

  • Stop an wethen troghan dor | may hyllyf aga hethes
    Stop an wydhenn troha'n dor | may hylliv aga hedhes.
    Bend the tree towards the ground, | That I may reach them. (OM201-2)