Superlative-verb constructions

From Wiki
Jump to navigation Jump to search

As badly as they could

  • Hag y ee ȝe ben dewlyn | ha hager mowys a wre | gweȝe goȝyans aga meyn | orth Ihesus a omgame
    hag i e dhe benn dewlin | ha hager mowys a wre | gwettha godhyens a'ga min | orth yesus a omgamma
    And they went on their knees and made ugly grimaces. As badly as they could they contorted their faces at jesus. (PA196)

As best I might

  • me a'n herth guel ha gyllyf | na vlamyough vy kyn fyllyf | rak dal of ny welaf man
    My a'n herdh gwella gylliv. | Na vlamewgh vy kyn fylliv, | rag dall ov, ny welav mann.
    I will thrust it the best I can ; | Do not blame me, though I fail, | For I am blind, I see not at all. (PC3012-4)